That's "Ms. Editrice" to you

I think it's so fascinating learning the etymology of words we use every day. Before this article, I never knew the true origins of the honorific "Ms."—I, too, thought it had its roots in the women's movement of the 1960s and 70s. (Though it seems that today people often use "Ms." instead of "Miss," but then assume all married women are to be called "Mrs.")

Does anyone else know if other languages have a marriage-status-neutral title for women, just as men have "Mr."? I know that the progressive-for-some-things-but-quite-paternalistic-for-others French definitely don't.

- L'Editrice